Нет повести печальнее на свете,
Чем повесть о ромео и джульетте
(Шекспир)

Рассказ веселее о Янисе и Анне
Которые любовь переносят как горячую сковороду
Кризис преодолевают и за бугром, и дома
Полмира уже исходили пешком
(Бирбеле)

Режиссер спектакля Юрий Рийниекс рассказывает о ведущем мотиве действа – поезжай куда угодно, но половина сердца все равно останется на Родине, в Латвии. «Здесь нет лишней патетики или банальности. Мы хотим поговорить про то, как словами описать причину, почему в Латвии еще кто-то живет, и почему те, кто на данный момент находится за границей, с детьми по-прежнему говорит на латышском языке, празднуют Лиго, Рождество, Дни Рождения и с нетерпением ждут посылки из Латвии с сырочками Kārums и черным хлебом».

В процессе создания спектакля актриса Зане Даудзиня поняла одно: «я осознала, чего конкретно не хватает латвийцам – любви. Да, именно так. И моя героиня Анна четко знает, что любовь – это ее главная ценность, несмотря на то, что и где она делает».